Cette base de données a pour unique objectif d’encourager une réflexion sur les pratiques visant à se conformer au droit international humanitaire (DIH) et d’identifier les éléments qui permettent de le renforcer, en proposant une sélection de documents et de ressources qui témoignent des pratiques passées et actuelles sur ce sujet. Les avis exprimés dans chacun des cas sur ce site web ne doivent pas être considérés comme ceux du CICR ou des auteurs. La description des faits contenue dans les documents reproduits sur ce site web ne doit pas être interprétée comme exprimant la position du CICR ou des auteurs. Les cas d’espèce qui illustrent des exemples de respect du DIH ne doivent en aucune manière être interprétés comme cherchant à minimiser les violations qui ont pu avoir lieu dans le cadre du même conflit armé. Ils ne doivent pas non plus être perçus comme légitimant le comportement de certains belligérants. Un certain nombre de cas montrent comment les comportements ont évolué au fil du temps et mentionnent donc aussi les violations qui ont conduit à cette évolution. La mention de ces violations passées, quelles qu’elles soient, ne doit pas être interprétée comme les approuvant ; elles sont citées uniquement pour démontrer combien la pratique peut évoluer au fil du temps et que, dans une même situation, respect et violation du DIH peuvent se côtoyer. Bien que le plus grand soin ait été apporté à croiser et à vérifier les sources pour s’assurer de leur exactitude, il est souvent difficile d’obtenir la preuve irréfutable des cas dans lesquels le DIH a été correctement respecté. Cela est en grande partie dû au fait que de tels exemples de respect du DIH font l’objet de moins d’attention que les cas où le droit est violé. De la même façon, certains conflits suscitent un plus grand intérêt – des médias, des ONG, des cercles juridiques et académiques, que d’autres, ce qui se ressent nécessairement dans la sélection des cas proposés dans cette base de données. Si cela peut sembler inéquitable, soyez assurés que les auteurs se sont efforcés de garantir la représentation la plus juste des situations et des parties aux conflits. Pour ce qui est de la sélection des cas, les auteurs ont également choisi de s’appuyer sur des documents qui illustrent ou analysent des éléments juridiques et non juridiques qui peuvent favoriser le respect du DIH. Tous les documents reproduits sont soit des originaux en français lorsqu’ils existent, soit des traductions en français proposées par le CICR à Paris.